robot_mel: (chinese)
( Dec. 28th, 2006 02:59 pm)
今天我到图书馆去工作.图书馆不忙所以我学了中文. 我念"红楼梦".我念得非常慢.我学了多生词.今天上午我看了...

葫芦庙旁住着医户富裕人家,主人叫甄士隐.他见贾雨村生得仪容不俗,眉清目秀,而且胸怀大志,便赠给贾雨村一些银子,好让他进京赶考.

生词
户 hu2 measure word for household
富裕 fu4yu4 prosperous, well off,
主任 zhu3ren owner, host
仪容 yi2rong2 appearance
俗 common, vulgar, coarse
胸怀 xiong1 huai2 think about, cherish
赠 zeng4 give present
银 yin2 silver
京赶考 jing1 gan3 kao3 ? capital examination?

"京赶考"这是什么意思?我找不到.我猜 capital examination, as in the exams in the capital taken to become a proper scholar/member of the government in Imperial times.对不对?
.

Profile

robot_mel: (Default)
robot_mel

Most Popular Tags

Page Summary

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags