今天下午图书馆不忙所以我能念<红楼梦>. 今天这本书介绍黛玉和他爸爸! 我念了....
扬州有一个管理盐务的馆员,姓林明海字如海。这林如海是苏州人,虽出生于明门望族,享尽荣华富贵,但年已四时,只有一个儿子,偏偏去年又死了。现在膝下只有他的嫡妻贾夫人未他生的一个女儿,名叫冀玉。
生词
膝下? 膝 appears to be knee, but I‘m not sure how that fits in with the rest of the sentence about his wife giving birth to a daughter。
官员 guan1yuan2 official
管理 guan3li3 manage, administer
盐务yan2wu4 salt buisness
虽sui1 while
出生chu1sheng1 to be born
于yu2 similar to 在
望族 wang4zu2 distinguished family
享 xiang3 enjoy
尽 jin4 to the greatest extent
荣华富贵 rong2hua2fu4gui4 glory, splendour, wealth and rank
乙 yi3 already
偏偏 pian1pian1 deliberatly, contrary to what is expected
嫡妻 di2qi1 legal wife
扬州有一个管理盐务的馆员,姓林明海字如海。这林如海是苏州人,虽出生于明门望族,享尽荣华富贵,但年已四时,只有一个儿子,偏偏去年又死了。现在膝下只有他的嫡妻贾夫人未他生的一个女儿,名叫冀玉。
生词
膝下? 膝 appears to be knee, but I‘m not sure how that fits in with the rest of the sentence about his wife giving birth to a daughter。
官员 guan1yuan2 official
管理 guan3li3 manage, administer
盐务yan2wu4 salt buisness
虽sui1 while
出生chu1sheng1 to be born
于yu2 similar to 在
望族 wang4zu2 distinguished family
享 xiang3 enjoy
尽 jin4 to the greatest extent
荣华富贵 rong2hua2fu4gui4 glory, splendour, wealth and rank
乙 yi3 already
偏偏 pian1pian1 deliberatly, contrary to what is expected
嫡妻 di2qi1 legal wife
Tags: