红楼梦 六

[robot_mel]

今天图书馆电脑不能接通internet 或者 图书馆的catalogue所以图书馆不忙!我很高兴因为我写了汉字写了四个小时!我也念了一点儿《红楼梦》

“这林黛玉聪明秀丽，因而她的父母视她如珍宝，让她读书识字，当做儿子一般抚养。”

This Lin Daiyu was clever and beautiful， thus her parents treasured her。 （treated her as a treasure） They permitted her to learn to read, and brought her like a son。

生词
秀丽 xiu4li4 preety， beautiful
因而 yin1er2 thus， as a result
视 shi4， look at regard， treat
如 ru2 like， as if
珍宝 zhen1bao3 jewlery， treasure
读 read， read aloud
当 work as， serve as， bear， accept
识字 be literate
般 kind， way， like
抚养 bring up， raise， foster