![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
我在Paris 买了《中国古代风俗故事》这本书很有意思，我很高兴因为我看得懂。“过年”第一事。
过年
每年的农历正月初一是中国人最重要的节日- 春节。 过春节的时候，人们见面都要互相说一声 : “过年好“这就叫”拜年“。 为什么春节见面要说，“过年好“呢？
在很久很久以前，中国有一个美丽的小村子，那里的人们都非常善良，勤劳，他们过着和平幸福的生活。可是，不知从什么时候开始，有一只叫 “年”的妖怪闯进了小村子，它一道农历十二月三十日的晚上，就跑出来抢吃人们家里的东西，人们害怕极了，想尽了办法，都不能赶走这只“年”，就只好关紧家里的门窗，不敢发出一点儿声音，眼睁睁地看着它大摇大摆地走进小村子做坏事。人们对“年”又怕有恨，很多善良的人们无可奈何，只好离开了家乡。
小村子里的人越来越小了，田园荒芜了，飞禽走兽，花草树木也越来越少了。小村子不再美丽了。
转眼又到了十二月三十日晚上，小村子静悄悄的，这里的最后一户人家也打算马上就要搬走突然，远处传来了一声刺耳的叫声，那只此凶恶的“年”又闯进了小村子。它已经好几天都没有吃到东西了，饿得快要发疯了。它嚎叫着，瞪着血红的眼睛，挨家挨户得找东西吃。它从村头跑到村尾什么东西也没有找到，因为人们差不都走光了。“年” 不甘心，它发疯似的壮尻一家又一家的门，眼看着就要闯到最后这户人家了。
他们害怕极了，爸爸着急的对大家说“快跑，快跑！什么都不要拿了，‘年’就要来了！” 可是妈妈很心疼家里的东西，她慌慌张张的一边拿，一边跑。“年” 越跑越近了，小孩儿开始大哭起来。妈妈带的东西太多了，她几乎跑不动了。这是“年”听到了小孩儿的哭声，张着大嘴巴追了过来。爸爸又急又怕，他一把抢过妈妈怀里的东西 – 有被子，有米，还有一个大铜盆，通通扔到地上，铜盆落地，“哐当！”发出了很大声音。糟了，“年” 听到这么大响声，肯定会更快的追来！爸爸妈妈吓坏了，抱起小孩儿拼命的往村外跑。忽然，他们觉得后面没有了声音，爸爸的胆子大些，他停下来，悄悄回过头一看，他愣住了：只见那只“年”占阿自那个铜盆旁边，好像很害怕的样子，一栋也不敢动。
怎么回事？突然，爸爸明白了。他马上跑到附近的一个村子，叫来所有的人，每个人都拿着一个大盆，他们一边跑一边使劲儿的敲着盆，“当-当-当-“， 声音传得很远。果然像爸爸猜想的那样，“年” 听到这种声音，怕得不得了，以为来了比他更厉害的妖怪，它掉头就跑，跑哇跑哇，一直跑到很远很远的大山里，再也不敢回到这个小村子了。
这最后一户人家高兴极了，因为他们不仅没有离开家乡，还敢走了凶恶的“年”。他们想办法把这个好消息告诉给那些逃离了家乡的人，人们又都兴高采烈的回到了自己的家。他们见面的第一句话都是：“过年好哇！”意思是已经度过那一段可怕的日子了。人们又开始重新建设自己美丽的小村子。
为了防止“年”在闯进家乡，人们还模仿那敲盆的声音，发明了爆竹。每年农历的最后一天和第一天，人们都要放爆竹，互相拜年。还有最重要的是，别忘了拜年的时候说一声：“过年好！” 拜了年，说了“过年好“， 那么，这一年就会平平安安，快快乐乐。
过年
每年的农历正月初一是中国人最重要的节日- 春节。 过春节的时候，人们见面都要互相说一声 : “过年好“这就叫”拜年“。 为什么春节见面要说，“过年好“呢？
在很久很久以前，中国有一个美丽的小村子，那里的人们都非常善良，勤劳，他们过着和平幸福的生活。可是，不知从什么时候开始，有一只叫 “年”的妖怪闯进了小村子，它一道农历十二月三十日的晚上，就跑出来抢吃人们家里的东西，人们害怕极了，想尽了办法，都不能赶走这只“年”，就只好关紧家里的门窗，不敢发出一点儿声音，眼睁睁地看着它大摇大摆地走进小村子做坏事。人们对“年”又怕有恨，很多善良的人们无可奈何，只好离开了家乡。
小村子里的人越来越小了，田园荒芜了，飞禽走兽，花草树木也越来越少了。小村子不再美丽了。
转眼又到了十二月三十日晚上，小村子静悄悄的，这里的最后一户人家也打算马上就要搬走突然，远处传来了一声刺耳的叫声，那只此凶恶的“年”又闯进了小村子。它已经好几天都没有吃到东西了，饿得快要发疯了。它嚎叫着，瞪着血红的眼睛，挨家挨户得找东西吃。它从村头跑到村尾什么东西也没有找到，因为人们差不都走光了。“年” 不甘心，它发疯似的壮尻一家又一家的门，眼看着就要闯到最后这户人家了。
他们害怕极了，爸爸着急的对大家说“快跑，快跑！什么都不要拿了，‘年’就要来了！” 可是妈妈很心疼家里的东西，她慌慌张张的一边拿，一边跑。“年” 越跑越近了，小孩儿开始大哭起来。妈妈带的东西太多了，她几乎跑不动了。这是“年”听到了小孩儿的哭声，张着大嘴巴追了过来。爸爸又急又怕，他一把抢过妈妈怀里的东西 – 有被子，有米，还有一个大铜盆，通通扔到地上，铜盆落地，“哐当！”发出了很大声音。糟了，“年” 听到这么大响声，肯定会更快的追来！爸爸妈妈吓坏了，抱起小孩儿拼命的往村外跑。忽然，他们觉得后面没有了声音，爸爸的胆子大些，他停下来，悄悄回过头一看，他愣住了：只见那只“年”占阿自那个铜盆旁边，好像很害怕的样子，一栋也不敢动。
怎么回事？突然，爸爸明白了。他马上跑到附近的一个村子，叫来所有的人，每个人都拿着一个大盆，他们一边跑一边使劲儿的敲着盆，“当-当-当-“， 声音传得很远。果然像爸爸猜想的那样，“年” 听到这种声音，怕得不得了，以为来了比他更厉害的妖怪，它掉头就跑，跑哇跑哇，一直跑到很远很远的大山里，再也不敢回到这个小村子了。
这最后一户人家高兴极了，因为他们不仅没有离开家乡，还敢走了凶恶的“年”。他们想办法把这个好消息告诉给那些逃离了家乡的人，人们又都兴高采烈的回到了自己的家。他们见面的第一句话都是：“过年好哇！”意思是已经度过那一段可怕的日子了。人们又开始重新建设自己美丽的小村子。
为了防止“年”在闯进家乡，人们还模仿那敲盆的声音，发明了爆竹。每年农历的最后一天和第一天，人们都要放爆竹，互相拜年。还有最重要的是，别忘了拜年的时候说一声：“过年好！” 拜了年，说了“过年好“， 那么，这一年就会平平安安，快快乐乐。